“如果没有人愿意去尝试,那就任何事情都不会发生。”

“我们必将胜利 —— 除此之外,别无可能!”

🔙 社区、民主、互助,迈向/超越双重政权

封面照片: 普罗斯菲吉卡居民正在踢足球。照片来源:普罗斯菲吉卡非法居住社区档案馆。

封面照片: 普罗斯菲吉卡居民正在踢足球。照片来源:普罗斯菲吉卡非法居住社区档案馆。

雅典市议会投票决定,暂停对普罗斯菲吉卡这片雅典最具传奇色彩的占屋社区实施驱逐。2026年6月底,《新报—欧洲》发表了一篇长篇报道,讲述这个传奇之地如何生活、如何抵抗,以及是谁为了捍卫它而进行绝食抗争:目前绝食行动已经暂停,但其中一位参与者仍在重症监护室接受治疗。

雅典的普罗斯菲吉卡是世界上规模最大的自治主义占屋社区之一。在这里,无政府主义者、左翼人士和移民建立起了一套自己的直接民主制度——遵循古老的希腊传统,以定期的全民讨论和居民大会的决策权为基础。

执政的右翼自由派政党“新民主党”誓言要彻底清除所有类似的自治空间。他们此前已经成功“清场”了曾经以无政府主义运动闻名的埃克萨尔希亚街区。如今,仅剩普罗斯菲吉卡仍在坚持,这里的居民正生活在警方特种部队的重重包围之中。

不过,支持普罗斯菲吉卡的远不止当地居民。无论是在雅典,还是世界各地的许多城市,人们都举行了大规模的示威活动,以声援自治社区。

正如这片社区最著名的口号所言:“我们必将胜利——除此之外,别无可能。”

以下是该报道的译文。

image.png

新的一天从公众沟通开启 —— 9:00

上午九点,在雅典市中心宽阔的亚历山德拉斯大道(Alexandras Avenue)人行道上 —— 这条大道夹在阿波斯托洛斯·尼古拉伊迪斯体育场与普罗斯菲吉卡占屋社区之间 —— 我坐在一把黑色折叠椅上,被刺眼的阳光照得眯起了眼睛。

我的周围坐着五名普罗斯菲吉卡占屋社区(Community of Squatted Prosfigika)的成员,他们穿的背心上印的图案是戴着防毒面具的小鸟。大道上人来人往,沉浸于日常琐事的行人们时不时地被扩音器里传出的广播所打断:

“普罗斯菲吉卡是一个难民共同体。国家想要消灭我们!我们绝不会让他们得逞!”

这些参与者的一天不是从早餐开始,而是从抗议行动开始的。他们守在这里,进行一种被称为“framing”(街头宣传、公众沟通)的行动 —— 主动与路人交谈,向他们介绍当前的情况,讲述为什么普罗斯菲吉卡最早的居民之一阿里斯托特利斯·汉齐斯(Aristotelis Handzis)正在进行无限期绝食,以反对安贝洛基皮地区的“士绅化”计划,因为这一计划意味着驱逐居民并摧毁整个占屋社区。

阿里斯托特利斯已经在普罗斯菲吉卡自治社区生活了十多年。对他而言,这里既是家,也是组织。现年四十岁的他曾多次前往叙利亚库尔德地区,积极参与当地的革命运动。在交谈中,他常常说出一些朴素但很耐人寻味的话,而且一向直率坦诚。

他曾在一次采访中说道:

“我们(希腊)有一句俗话:‘我种下一棵橄榄树,是为了让我的孙辈将来能够吃到橄榄。’ 这正是我们十六年来在普罗斯菲吉卡所做的事。”

而他将自己的行动命名为:

“绝食至死 —— 为了生命。”

这场绝食始于2月5日。到6月底,他的体重已经降至35公斤,并逐渐成为普罗斯菲吉卡抵抗运动的象征。