1910年，英国统治区南非联盟成立，将英国在英布战争期间占领的开普省、纳塔尔、德兰士瓦和奥兰治河殖民地合并在一起。当时，“白人”只占联邦人口的20%多一点。但他们也分为两部分：母语是南非荷兰语的布尔人，以及其他讲英语的南非白人。
此外，“白人”对新国家的态度也存在分歧。对大多数讲英语的人来说，南非联盟代表着本土大英帝国的另一个领地。另方面，布尔人也有分歧。他们中的一部分人向英国人妥协，分享一点联邦权力的残羹剩饭；另一部分人对侵略者保持抵抗的立场，主张推翻英帝国的殖民枷锁。
因此，在20世纪上半叶，有两股政治力量在南非争夺权力。"联盟主义者”主张布尔人、讲英语的白人和有色人种在大英帝国内联合起来。相反，布尔民族主义者则努力与英国人保持距离，主张建立独立的共和国，并建立社会福利国家，但是 —— 只给白人享用。
布尔民族主义者历史政策的一项重要内容是在1938年血河战役周年之际纪念“伟大跋涉”100周年。这一年，全国各地举行了化装集会，成千上万的爱好者身着历史服饰，重现了一个世纪前的事件，再现了“大跋涉”时代的战斗和日常生活元素。与此同时，布尔人歌曲《南非的呐喊》（"Die Stem van Suid-Afrika"）正式成为第二国歌，与英国的《天佑吾王》（"God Save the King"）并列。
作为庆祝活动的一部分，制作了一部纪录片《建国大业》（南非荷兰语为 "Die Bou van 'n Nasie"，英语为 "Building a Nation"）。影片讲述的是布尔人版本的南非历史，从葡萄牙人巴尔托洛梅乌·迪亚士发现好望角到1910年南非联邦成立，在两个多小时的片长中，有一个多小时专门讲述“伟大跋涉”。
影片开头讲述了南非历史上荷兰时期的故事。与另一部史诗级片子（你知道，1915年的那部同名作品）一样，布尔人的《建国大业》在处理历史事实时也非常偏袒白人。片头声称 "驯服了一个野蛮的国家，征服了一个野蛮的民族"，但随后与非洲人的关系基本完全被描述为善良的白人主人和忠诚的黑人仆人之间的田园牧歌。片中完全没有提及17和18世纪为争夺土地和牲畜而发生的无数战争。荷兰人进口的亚洲奴隶也被描述为 "快乐、开朗、吃得饱"。
影片的最后二十分钟专门讲述独立的布尔共和国的历史，或者更确切地说是他们与英国的争端。然而，英布战争本身只有三分钟，期间观众看到的只是骑兵驰骋的场景。制片人显然不想惹英国人生气，因此影片在和解的气氛中结束。1902年独立共和国投降后，布尔将军路易斯·博塔与英国将军霍雷肖·赫伯特·基奇纳握手，基奇纳宣布： "希望是好朋友”。
“大跋涉”百年对布尔民族主义的加强起到了重要作用。1948年选举结果揭晓后，布尔民族主义者中的激进派上台执政，并开始推行种族隔离政策。1961年，白人公投宣布“南非联邦”为南非共和国，正式退出英联邦。
英语版的《建国大业》：
https://www.youtube.com/watch?v=MRQZk9mlcDA
南非荷兰语版的《建国大业》：